Летайте, но аккуратно
- Категория: А вот был случай
Самые опасные ситуации происходят в полете. Автор делится своим опытом и рассказывает воздухоплавательные истории о нетипичных ситуациях в небе и методе выхода из таких ситуаций в рубрике "А вот был случай!".
"Fly but exact"
In air critical situation are more dangerous as a rule. Author tells about his experience and suggests to place the aeronaut's stories about non typical events and methods to go out from such situations in a rubric: "And a case have been just".
Веселая кавказская история, или как летать над лакколитами
- Категория: А вот был случай
Приятно полетать на тепловом аэростате, когда вокруг - красивейшие места Кавказа, ласковое Черное море и великолепные горы. Но вот если ветер усиливается, и вас тащит прямо на вершины деревьев, а потом - среди веток и стволов... Да при э том в корзине с вами - три новичка, впервые поднявшиеся в небо на экзотическом аппарате... "И все равно - это здорово, даже если порванная оболочка висит над вами пестрым шатром", - уверяет одна из пассажирок.
"Cheerful Caucasian history or how to fly above laccolites"
It is pleasant to fly on a hot air balloon, when there are most beautiful places of Caucasus, soft Black sea and magnificent mountains around you. But if the wind became strong, and you are draged directly to tops of trees, and then you find yourself among branches and trunks... Thereto three beginners risen into the sky on the exotic device for the first time are in the basket with you... A passenger assures, "And it is wonderful even if the torn envelope hangs above you as a motley tent".
«Крутое пике»
- Категория: А вот был случай
Женский праздник 8 марта – это день, когда мужчины безропотно выполняют капризы и прихоти своих прекрасных подруг. А как здорово, если ваш знакомый – пилот аэростата, которого давно уже упрашивали «полетать»! Вот и пришлось пилоту взять на борт трех пассажирок, А проскучавший всю зиму аэростат решил добавить свою лепту в празднование…
"Steep dive"
The women holiday the 8th March is the day when men execute uncomplainingly caprices and fansy of their fine friends. It is splendid if your friend is the pilot of a balloon who has been pleaded with to fly a long time. And the pilot had to take three passengers. And having bored all the winter, the balloon decided to add its mite the celebration.
Нам не страшен лес дремучий
- Категория: А вот был случай
Нестандартная ситуация полна опасности. Автор делиться своим опытом в сложившейся ситуации, которая могла бы произойти с каждым: полет в горной местности и первое приземление в лесу.
Keeping braveness at the heart of the forest
Unusual situation is full of danger. Оne should display great skill and aptitude to come through all the trials. The author shares his experience power transmission lines, mountain saddle, the first landing in the forest.
Летать над морем можно, но...
- Категория: А вот был случай
Продолжает рубрику "А вот был случай" история о вынужденном полете над морем после захода солнца. Хорошо, что на сигналы горелкой откликнулся катер рыбнадзора...
It is possible to fly over a sea, but...
The history about the forced flight over a sea after sunset continues the rubric "And there was a case". It was good that a fish - supervision boat responded to burner's signals.
УТЦ АОН г.Великие Луки